Na stránkách Teatro e Critica vyšla recenze na naše představení Commander. Jejím autorem je italský divadelní kritik Andrea Pocosgnich. Přinášíme překlad do češtiny.

Publikováno: 30. 4. 2025

COMMANDER (Farmy v jeskyni)

Andrea Pocosgnich

23. 4. 2025

Farma v jeskyni je soubor pocházející z České republiky, soustavně usilující o dialog mezi různými vyjadřovacími prostředky. V případě představení z roku 2022, uvedeného ve Spazio Rossellini díky iniciativám Orbita a ATCL (šlo o druhou část dvojdílného cyklu věnovaného Farmě v jeskyni) označuje Commander v názvu přezdívku vůdce Feuerkrieg Division – neonacistické skupiny působící v Estonsku v letech 2018 až 2020. To by samo o sobě nebylo ještě nijak zvlášť překvapivé – neonacistické skupiny jsou bohužel evropskou realitou – jenže v tomto případě šlo o organizaci, která se věnovala online verbování velmi mladých lidí, a jejímu vůdci, Commanderovi, bylo pouhých 13 let. A tak zatímco diváci usedají do hlediště Rossellini, na obrazovce umístěné na kvádru, který dominuje scéně, běží ve smyčce video, na němž si děti v bílých košilích a kravatách – s velmi světlou pletí, blonďaté, zdravé a usměvavé – hrají na honěnou. Přesto se v jejich pohledech a v těch dokonalých „árijských“ uniformách zračí něco znepokojivého. Ostatně znepokojivé je i následující video, kde je vidět chlapecký pokoj: ze stolu visí ovladač na videohry, je tam akvárium; znepokojivá je i další promítaná scéna, ve které si děti lízající zmrzlinu povídají jako dospělí o tématech jako sex a smrt. Fyzická a hudební partitura je mimořádně silná – napodobuje válečné akce, bitvy, až do groteskního přepětí – střídají se sóla a skupinové choreografie, hledání se soustřeďuje na gesto, násilí a na vztah k živé hudbě a zvukové struktuře. Výsledkem je komplexní a ohromující performance, režírovaná Viliamem Dočolomanským (je součástí širšího projektu na dané téma, který zahrnuje také vzdělávací složku – videa a workshopy),  která ale nemá nic společného s dokumentárním divadlem: nutí diváka ponořit se do příběhu (i po jeho zhlédnutí), hledat ho ve spleti obrazů a narážek, které tvoří scénickou dramaturgii (např. stovky padajících kornoutů ke konci, odkazující na onu zmrzlinu, již jedly děti), v neustálém prolínání živé performance a videa.

Zhlédnuto ve Spazio Rossellini. Koncept, režie a choreografie: Viliam Dočolomanský. Dramaturgie: Sodja Lotker, Markéta Hrehorová. Hudba: Štěpán Janoušek. Video: Erik Bartoš, Sláva Pecháček, Karel Šindelář. Světelný design: Felice Ross. Zvukový design: Eva Svobodová. Účinkují: Andrej Štepita, Gioele Coccia, Nicolas Garsaults, Barbora Ješutová, Matuš Szegho, Hana Varadzinová, Štěpán Janoušek, Šimon Janák. Ve videu: Julian Hajduk Brown, Heřman Tajovský, František Souček, Tomáš Richard Brenton, Michal Vrubel, Kryštof Brož, Kryštof Koníček, Oliver Vyskočil, Mikuláš Rychetský a další. Na projektu se podílelo Centrum současného umění DOX a LOFFT – DAS THEATER, podpořila ho Nadace PPF, Ministerstvo kultury České republiky, Město Praha, European Solidarity Corps, město Lipsko – Kulturní oddělení v partnerství s O2 Chytrá škola a Prague Music.

 

Zdroj: https://www.teatroecritica.net/2025/04/commander-di-farm-in-the-cave/

 

Foto: Orbita|Spellbound Giuseppe Follacchio.